-
1 inferocire
inferocire v.tr. to enrage, to make* ferocious: il tuo ritardo lo ha inferocito, your arriving late enraged him (o made him furious)◆ v. intr.1 (compiere atti di ferocia) to act ferociously2 (diventare feroce) to become* ferocious; (arrabbiarsi) to get* furious.◘ inferocirsi v.intr.pron. (diventare feroce) to become* ferocious, to turn nasty; (fig.) to get* furious: i cani si sono inferociti e l'hanno attaccato, the dogs turned nasty and attacked him; si è inferocito quando ha visto cosa avevi fatto, he grew furious when he saw what you'd done.* * *[infero'tʃire]1. vt2. vi* * *[infero'tʃire] 1.verbo transitivo1) to make* ferocious [ animale]2) fig. to enrage, to infuriate [ persona]2.verbo pronominale inferocirsi1) (diventare feroce) [ animale] to become* ferocious2) fig. [ persona] to get* furious* * *inferocire/infero't∫ire/ [102]1 to make* ferocious [ animale]2 fig. to enrage, to infuriate [ persona]II inferocirsi verbo pronominale1 (diventare feroce) [ animale] to become* ferocious2 fig. [ persona] to get* furious.
См. также в других словарях:
imbestialire — [der. di bestiale, col pref. in 1] (io imbestialisco, tu imbestialisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [di animale, diventare feroce] ▶◀ imbestialirsi, inferocirsi. ◀▶ ammansirsi, calmarsi, rabbonirsi. 2. (estens.) [di persona, diventare… … Enciclopedia Italiana
inferocire — [der. di feroce, col pref. in 1] (io inferocisco, tu inferocisci, ecc.). ■ v. tr., non com. [rendere feroce: l amara esperienza l ha inferocito ] ▶◀ esacerbare, esasperare, inasprire, incrudelire. ↓ irritare. ◀▶ addolcire, rabbonire. ■ v. intr.… … Enciclopedia Italiana
infierire — in·fie·rì·re v.intr., v.tr. CO 1. v.intr. (avere) agire con ferocia, comportarsi con asprezza o crudeltà, spec. ai danni di chi non può o non sa difendersi: infierire contro i deboli, sui vinti; la belva infierisce sulla preda | estens., spec.… … Dizionario italiano
inferocire — A v. tr. (anche fig.) rendere feroce □ fare arrabbiare, fare imbestialire CONTR. ammansire, addolcire, calmare, pacificare, placare, rabbonire B v. intr. e inferocirsi intr. pron. 1. (anche fig.) diventare feroce □ arrabb … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inferocirsi — in·fe·ro·cìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare feroce: la tigre si è inferocita Contrari: ammansirsi. 2. fig., adirarsi moltissimo, infuriarsi: quando lo ha saputo si è inferocito Sinonimi: dare in escandescenze, imbestialirsi, imbufalirsi,… … Dizionario italiano
belva — bél·va s.f. AU 1. animale feroce: allo zoo le belve sono chiuse in gabbia Sinonimi: bestia feroce, 2fiera. 2. fig., persona crudele e violenta; diventare una belva, infuriarsi Sinonimi: iena, tigre. Contrari: 1agnellino. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
bestia — / bɛstja/ s.f. [lat. bēstia ]. 1. [nome generico di ogni animale, escluso però l uomo, anzi spesso contrapp. all uomo] ▶◀ animale. ↑ [se feroce] belva, [se feroce] fiera. ◀▶ essere umano, uomo. ● Espressioni: bestia da razza ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
bestia — bé·stia, bè·stia s.f. FO 1a. qualsiasi animale, in quanto privo di ragione e coscienza, in contrapposizione agli esseri umani: voler bene alle bestie, non volere bestie in casa; lavorare, faticare come una bestia, moltissimo; fatica, lavoro da… … Dizionario italiano
mansueto — man·su·è·to agg. 1. AU di animale, che non manifesta ferocia o aggressività nei confronti dell uomo; docile, inoffensivo: un cane, un cavallo mansueto | BU di animale, addomesticato, ammansito Sinonimi: inoffensivo, ubbidiente. Contrari:… … Dizionario italiano